Sve sam smislila, i tako sam uzbuđena da sam morala doći tu.
Já resolvi tudo e estou tão emocionada que tive que vir.
Teško mi je da budem uzbuđena da ti budeš sudija, porota i dželat u isto vreme.
É difícil para mim ficar animada com você sendo sempre o juiz e o executor.
Tako sam uzbuđena da konačno meet iou, znaš?
Estou tão animado por finalmente conhecer você, sabe?
Bila sam uzbuđena da ga koristite da sam uzeo kabine sami. Bila sam zabrinuta.
Fiquei tão empolgado para usá-la, que saí da cabana sozinho.
Zato sam tako uzbuđena da danas sa vama podelim to da ćemo početi sa platformom TED nagrade za 2016 u Južnoj Americi, tačnije u Peruu.
É por isso que estou tão animada de compartilhar com todos vocês hoje que vamos começar a plataforma Prêmio TED 2016 na América Latina, mais especificamente no Peru.
Veoma sam uzbuđena da pokrenem ovu platformu.
Assim, estou animada demais de lançar essa plataforma.
Toliko sam bila uzbuđena, da sam se skoro upiškila.
Estava tão ansiosa que quase molhei as calças.
Kada si saznala, da li si bila uzbuđena? Da li si bila uplašena? Da li si bila zabrinuta?
GK: Tudo bem. Quando soube, você ficou empolgada, assustada, preocupada?
Ali bila je uzbuđena da to iznese kao stvarnu činjenicu iz svog života.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
0.35586309432983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tão empolgada que é quase insuportável. 